Серія "Моє місто"

К. Баранський "Станиславів до і після 1919 року" (№ 20)

Рік:2009
Обкладинка:м'яка
Видавництво:"Лілея-НВ"
Місто:Івано-Франківськ
Кількість сторінок:104
ISBN:978-966-668-216-4
35,0 грн.
шт.
Деталi

      Багатосюжетна збірка історії Станиславова точно буде неповною, якщо ми не зважатимемо на великий інформативний опис минувшини міста поляка Каміля Баранського. Саме він 1988 р. в Лондоні опублікував книжку «Колишні воїни, хлібороби, хасиди… Розповіді про землю Стрийсько-Станиславівсько-Коломийську». З одного боку, тексти К. Баранського – свідоме пропаґування польськості та особливо Другої Речі Посполитої, а з іншого – цілком несподіване для непольського читача трактування національно-визвольної боротьби українців (вставки про створення УПА та дивізії «Галичина» – назагал нейтральні).

      Дослідження К. Баранського ще раз показує, як треба міфологізувати власну історію, глорифікувати її фіґурантів, а також, як уміло можна маніпулювати історичною пам’яттю інших слов’янських народів. Тексти, написані в 1980-х роках, будуть доречні і тепер, і українцям – для зіставлення власних перемог і поразок під час будівництва незалежної держави.
350-річчю надання місту магдебурзького права присвячується.

(переклад з польської Т. Прохаська)


У книзі використані ілюстрації з приватної колекції Зеновія Жеребецького.


Коментарів ще не додавалось!

Для додавання коментарів
увійдіть на сайт або зареєструйтесь!